Reparieren / Restaurieren
Restaurierung
Als Restaurierung bezeichnet man bei Kulturgütern die Wiederherstellung eines alten Zustands, welcher oft im Laufe der Zeit verloren gegangen ist. Die an einer Restaurierung zu beteiligenden Fachgebiete richten sich nach den zu restaurierenden Objekten (z.B. Baudenkmäler, Tafelbilder, Wandmalereien, archäologische Funde, Musikinstrumente, Oldtimer, Filme etc.), den verwendeten Materialien (Holz, Textilien, Malfarben, Stein, Keramik, Papier, Leder, Metall, Glas) und den angewendeten Techniken.
Nach der Definition des internationalen Museumsverbands ICOM beschreibt der Begriff „Restaurierung“ alle Handlungen, die die Wahrnehmung, Wertschätzung und das Verständnis für das Objekt fördern.
Diese Maßnahmen werden nur dann ausgeführt, wenn ein Objekt durch vergangene Veränderungen oder Zerstörung Teile seiner Bedeutung oder Funktion verloren hat. Es gelten dabei die Grundsätze des Respekts für das Original und seine Geschichte sowie der Reversibilität. Beispiele für eine Restaurierung sind etwa das Zusammensetzen einer zerbrochenen Skulptur und die Rückformung eines Korbs.
Erhaltung der Originalsubstanz
Bei all unseren im Web-Shop und Nostalgie- & Geschenk Shop angebotenen Petrollampen legen wir Wert darauf, den Erhaltungszustand mit einem Minimum an Eingriffen am Objekt zu verbessern, resp. die Lampen wieder leuchten zu lassen. Grundlagen sind handwerkliche Restaurierungs- und traditionelle Handwerkstechniken.
Restaurieren heisst nicht wieder neu machen
Die Erwartungen an die Ergebnisse einer Restaurierung sind meist hoch. Vielfach spricht man zwar von Restaurierung, meint jedoch renovierende oder rekonstruierende Tätigkeiten, die den bearbeiteten Objekten ein neuwertiges Aussehen verleihen. Diese Fehldeutungen des Begriffs Restaurierung können erhebliche negative Folgen haben, wenn sie die Erhaltung der Originalsubstanz kulturhistorisch wertvoller Werke gefährden. Restaurieren heisst eben nicht „wieder neu machen“ und der häufig so sehr gewünschte, deutliche „Vorher-Nachher-Effekt“ fällt nach einer fachlich richtig ausgeführten Restaurierung mitunter überraschend verhalten aus.
